Welcome to the webpage of Selma & Jan !

DEZE PAGINA WERD GEMAAKT OM ALLES OVER ONS HUWELIJK MET U TE DELEN! HOPELIJK DEELT U ONS ENTHOUSIASME, WE WACHTEN OP UW REACTIES! ------------------------------- ESTE BLOG FOI CRIADO PARA QUE PUDESSEMOS COMPARTILHAR COM OS NOSSOS AMIGOS E FAMILIE TODA A FANTASTICA EXPERIENCIA QUE SERA O CASAMEMTO. ESPERAMOS QUE GOSTEM E PARTICIPEM!

zondag, oktober 29, 2006

WEDDING & WEDDING RECEPTION PICTURES ONLINE ! ! !





Relive our wedding once more, download the pictures on the following link (27mB file, selection of 225 pictures): pictures of the wedding ceremony, our wedding pictures taken in Sintra & on the beach of Azenhas do Mar, and of course the pictures of the best party we have ever had!

Thanks once more for all your support , help & for being great party people!!

Selma & Jan

IMPORTANT:

- LINKS EXPIRED!!! WE'RE SORRY... IF YOU WANT THE PICTURES STILL PLEASE SEND US AN EMAIL !

- FOR OPENING THE FILES YOU NEED TO HAVE THE PROGRAM WINRAR (FREE DOWNLOAD, for example on the following link: http://www.download.com/3000-2250-10007677.html )

- FOR DOWNLOADING THE FILE YOU MIGHT NEED TO CREATE A FREE ACCOUNT ON YOUSENDIT.COM... IT'S VERY EASY, JUST SIGN UP AND INVENT A USERNAME AND PASSWORD (IT'S FREE).

Link for the wedding pictures 23th of September in Portugal:

LINK EXPIRED

Relive as well the wedding reception from 21st of October, in my parents' house in Beveren. It was very nice as well, we had lots of Belgians from different groups, like family, friends of my street & town, collegues of my parents, ... 70 people so our house got a bit crowded, fortunately the weather was really fine so we could be outside as well!

Bedankt iedereen die op de receptie was voor jullie glimlach & alle kadootjes! We hebben er erg van genoten & hopen van jullie hetzelfde!

Link for the wedding reception pictures 21st of October in Belgium:

LINK EXPIRED

A few video's of some "crucial moments" on our wedding day can be found on the following link:

http://www.youtube.com/profile?user=lisboaconnection ( (c) by Bart Van Goethem)

maandag, oktober 23, 2006

[23-10-2006] Back in Portugal!






















A lot more pictures tomorrow... ;-)

Finally we're back in portugal, safe and sound at our nice & quiet appartment in historic Lisbon! After a long flight (due to strong winds) Brussels-Lisbon 3,5 hours (more than ever!) I arrived late at work today, but full of energy and stories to tell to the collegues!

I will try to put a lot of pictures online as soon as possible, both from the wedding as from the honeymoon! Please keep on cheking the blog during this week as it's not going to take a very long time!

Thank you for all the people that followed us, as we noticed in the last days they were far more than we expected! Thank you also for everybody who was on saturday at our wedding reception in Beveren, it was very nice being with you all & we enjoyed it a lot! There will be uploaded also picture of this event !

Hope to hear from you all soon, please post a comment too on this blog!

Greetings!

Jan & Selma

woensdag, september 27, 2006

UPDATE ON HONEYMOON !!

20/10/2006 - Back in Brussels!

After a veeeeeeeeeeeeeeeeeeeryyyyyyyy long flight of 24 hours pure flight time we get to brussels, completely jetlagged but at same very happy & satisfied with this great big travel we could make thanks to all of you!

Our last days in Australia were very very nice, the weather got better and we even got to swim at legendary Bondi Beach close to Sydney! Very nice beach with fine sands. The concert at the opera hoouse was also unforgettable and for sure one of the very hightlights of the trip!

Another highlight of the day: we have got Selma's bag back! Finally it appeared in Brussels only! So applause for my sweet wife as she survived the first month of our marriage with very few clothes and even then always smelling good and looking slightly different! :-)

17/10/2006 - Sydney, the big apple of Australia

Hi there! We are getting to the very final part of our honeymoon, Australia!
After a short flight of just 3 hours we arrived in Sydney on sunday afternoon. Got to the hostel and directly to Hillsong, a very famous church where Selma took me! It was a great experience, so many young people, so much power, it looked like a rock concert but then with a spiritual content!
On monday we made a very big walk through the city and saw some of the classical views like Sydney Opera, Harbour Bridge, Darling Harbour and more: very nice! We also visited Wildlife Experience, a kind of zoo brandnewly opened which specializes in Australian animal species; very interesting & informing! We also managed to buy 2 tickets for a concert at ... the Sydney Opera!!! This will be tomorrow night, I'm very proud of the fact of going to a concert in one of the most famous buildings of this type in the world!

Today we visited the Blue Mountains, a mountain chain at a 100km of Sydney with spectacular views and nice walks. We also took the scenic railway, the steepest railway in the world 52 degrees!! Very funny.

So... there's only few days left now before we get home... Well, still some days left in Belgium!! We'll be in Belgium from friday afternoon until monday early morning!

Hugs and kisses
jan and selma

10/10/2006 - Wellington , capital of New Zealand

We arrived at the very southern part of the north island of new zealand: Wellington! We're staying for the first time at a youth hostel and not in a hotel, not because of lack of money but because its the most central location. Today we did something very crazy ! ! !

We went to the "Gravity Canyon" and did "the worlds most extreme flying fox ride". Hmmm seems interesting....

I thought: hmmm, w'ere in the country where they invented bungyjumping, zorbing and more crazy things so we have to try one of them! After a big climb we arrived to the top and with a very small heart we let ourselves strap into the flying harnesses... there we go, head down, overlooking a magnificent river valley with the river quietely passing 180m under us... 180 m ??????!!!! Yes indeed, we were about to go down on just a small cable into the ravine at 160km/hour, head down!!! Indeed, very scary! And then back up again at a slow speed, so that you could overlook everything well :)

But once we were gone I liked it and Selma liked it even so much she wanted to repeat the ride after ! Anyway well show you the DVD after so that you can see... it was amazing indeed!

Everything more than okay here!
Hugs and kisses
jan and selma

??/10/2006
Hello friends and family,
Just a small update on our honeymoon! In the meantime we have arrived in Rotorua, that is in the heart of New Zealand and the middle of a very volcanic active zone! It is very beautiful here, we are staying in a hotel with an exclusive view of a Geyser which erupts several times a day! It smells like rotten eggs here, that because of the sulfur escaping from the earth... It's all kindof magic! There are beautiful coloured hot pools and funny pools with boiling and jumping mud.
The weather has been very nice last days, though a bit cold at night and in the morning the sun is shining a lot and I was even burned yesterday (that is me, jan! selma not of course...).

We took a ride on one of those high speed boats in the beautiful Bay of Islands, it was very exciting and the driver was joking a lot, jumping with us on the waves and getting us even through a hole in a rock in the sea!

We're having a really wonderful time together on this honeymoon, a big THANK YOU ! ! ! ! YOU !!! for supporting us so much & attaching to the idea we had about the kilometers! We are now halfway more or less so let's see if we can make it back as well!!

Oh,one bad point> Selmas bag still didnt arrive... what a shame, Qantas Airlines!!!

A big hug and kisses,
Jan and Selma



2/10/2006
Hallo iedereen !! We zijn heel goed toegekomen in nieuw zeeland! Selma's baggage is uitgekomen (valies was nog in Londen!!) en is ondertussen onderweg van londen naar hier. We verblijven 2 nachten bij Maori-mensen en het is zeer interessant. Het heeft wel al veel geregend hier en is vrij fris, maar wel heel mooi! Morgen trekken we noordwaarts op zoek naar hopelijk beter weer. Zeer speciale stad Auckland vanwege zijn ligging op 22 uitgedoofde vulkanen. We hebben er enkele bezocht. Het land doet erg aan Engeland denken! Veel lol! Kortom alles goed hier!! Binnenkort meer !
liefs,Jan en Selma


Ola amigos,
Esta tudo bem aqui, chegamos bem a nova zelandia e apesar da chuva e um pais muito lindo. A agagem dela ja esta a caminho (estava ainda em Londres!) Mais noticias em breve... Amanha vamos para o Norte de Nova Zelandia (agora estamos em Auckland, capital e cidade especial construida sobre 22 vulcoes)... Beijos
Jan e Selma

----------------------------------
30/09/2006
Hello friends and family!
Today we're leaving thailand, it's been a great experience so far !! We've seen really a lot of Bangkok and we spent also a day cycling on the countryside with 2 smiley thai girls. Yyou can see pictures of that on the following link: http://www.absoluteexplorer.com/share/dailypic.php?year=2006&month=9&day=28

Still no news of Selma's luggage... hope they find them soon!!
From tomorrow on we'll be in New Zealand already!

Big kiss and thanks for all those kilometers!! You'll get more details about your part of the trip after we're back...

Jan & Selma



-----------------
27/09/2006
Goed toegekomen in Thailand ! ! !
Arrived well in Thailand!!
Chegamos ben a Tailandia!!!


Tis hier een heel vochtig tropisch klimaat, lastig voor mij... het ljikt alsof je constant in een tropische serre zit hier! Heel drukke stad maar met oases van rust in de verschillende tempels en pagodes. Met de tuktuk de stad door, een kruising van een vespa en een taxi!
De thailandezen zijn supervriendelijk!
Ons hostel valt enorm mee en het eten is lekker en heel spicy en goedkoop.
Groetjes en liefs
jan

zondag, september 24, 2006

[PT] CASADO ! ! [NL] GETROUWD ! ! [ENG] MARRIED ! !



CASADO!!

GETROUWD !!!

[NL] Beste vrienden & familie,

We willen jullie allemaal van harte bedanken voor de ongelofelijk fantastische dag die jullie ons bezorgd hebben, werkelijk een onovertroffen dag in alle opzichten, we willen jullie bedanken voor alle liefde die we op onze huwelijksdag gevoeld hebben, van elkaar maar vooral ook van jullie allemaal. We konden ons geen beter huwelijk voorstellen, het was allemaal zo mooi & ontroerend, heel veel emoties, heel écht, heel veel wederzijdse sympathie & liefde, nieuwe vrienden, een nieuwe wereld ging open voor veel mensen.

Een feest met mensen uit België, Nederland, Engeland, Duitsland, Oostenrijk, Griekenland, Turkije, Spanje, Portugal, Tsjechië, Noorwegen, Mozambique, Angola, Kaapverdië, Swaziland en de USA, bleek een geweldige combinatie en een garantie op de meest onvergetelijke dag uit ons leven tot hiertoe!

Van ganser harte BEDANKT!

Momenteel zijn we op huwelijksreis, vergeef ons dus dat onze blog de komende weken een beetje achterop zal komen. Maar we beloven u, dat hier binnenkort alle foto's komen te staan met mogelijkheid tot bestellen van papieren exemplaren.

Laat ondertussen gerust uw commentaar achter op deze blog.

Bedankt,

Selma & Jan Uamusse - Van Nespen

[PT] Caros amigos & família,

Querimos agradecer-vos pelo dia espectaculíssimo que vocês nos deram, foi um dia inesquecível de todos os pontos de vista! Queremos agradecer pelo amor que sentimos, não só entre nós mas de todos vocês. Não podíamos ter imaginado um casamento melhor, estava tudo tão bonito & emovente, muitas emoções, muito real, muita simpatia mutual & amor, amigos novos de países diferentes, um mundo novo se abriu para muitas pessoas.

Uma festa com pessoas da Bélgica, Holanda, Alemanha, Austria, Grecia, Turquia, Espanha, Portugal, Republica Checa, Noruega, Moçambique, Angola, Cabo Verde, Suazilândia e EUA tornou-se uma combinação incrível e comprovou uma garantia para o dia mais inesquecível das nossas vidas até agora !

Agora estamos de lua de mel, desculpem portanto caso que o blog fica um bocadinho desactualizada durante as próximas semanas... prometemos depois por todas as fotos aqui e mais!

Entretanto façam o favor de deixar os vossos comentários sobre o casamento neste blog...

Abraços & beijinhos,

Selma & Jan Uamusse-Van Nespen

donderdag, september 14, 2006

[ENG] [NL] [PT] The Weather / Het weer / O tempo

[ENG] Check the weather forecast on
http://www.bbc.co.uk/weather/5day.shtml?world=4567
or on
http://www.zoover.nl/portugal/lissabon_stad/weer !
[NL] Klik op bovenstaande link voor het 14-daagse weerbericht voor Lissabon! Het ziet er naar uit dat onze trouwdag een extra Belgisch tintje zal krijgen :)
[PT] Parece que o nosso casamento vai ter um "toquezinho belga"... :) clique para saber o tempo no sábado!

dinsdag, september 12, 2006

[PT] Muito importante: DIRECÇÕES - ATENÇÃO !!! MUDARAM !!!



Cara família e amigos!

Estamos a chegar mesmo pertíssimo do “big day” e a febre do casamento está a aumentar! Podemos dizer que as coisas estão quase todas organizadas agora, portanto podem estar quase seguros que vai ser uma grande festa! Temos ainda uma semana super-ocupados pela frente agora ! ! ! Muito obrigado pelas reacções queridas & as prendas que já recebemos!

Queremos aproveitar a oportunidade de vos dizer algumas coisas práticas!

Dia 20 de Setembro SOULDIVERS !! as 23h30 no Clube Mercado, Rua das Taipas: Última oportunidade de ver a Selma e o Jan em estado não-casado! Vamos fazer um grande concerto dos Souldivers e contamos com a vossa presença!

Dia 22 de Setembro CASAMENTO CIVIL !! as 14h00 no Registo Civil,Rua Fontes Pereira de Melo nº7, Sala “Ruby” (piso-1) para quem quiser vir, muito bem-vindos!

Dia 23 de Setembro CERIMÓNIA DO CASAMENTO & COPO DE ÁGUA ! as 13h30.
A cerimónia vai ser na igreja Monte Esperança em Fanhões como dito antes. Direcções para lá:

- Em Lisboa: dirigir até ao Campo Grande
- Seguir a A8/IC17/IC1 em direcção a Loures / Leiria
- Tomar a N8 na Póvoa de Santo Adrião e passar Loures
- Na saída 3 Loures/Bucelas, virar à direita e continuar (direcção Bucelas) por 3km na N115.
- Na rotunda em Santo Antão do Tojal, virar à esquerda e continuar na EM541 em direcção a Fanhões
- Chegados a Fanhões, subir até chegar ao Centro Bíblico Monte Esperança na Rua da Esperança

13u30: Início da Cerimónia!


15u30: Partida em direcção a Sintra (voltar para o A8 mas em direcção norte e logo CREL em direcção ao A5/IC 19. Depois IC19 em direcção a Sintra. Seguir centro histórico de Sintra. Chegando no centro Histórico seguir setas "Quinta
de Regaleira".















Passeio com paragens para fotografias no hotel Palácio de Seteais (+-1km depois da Quinta da Regaleira) , e depois via Colares para a Praia das Maçãs.

O caminho indicado no papel que demos juntos com o convite podem seguir também, é mais rápido para quem prefer logo ir ao Sítio do Camejo, nós iremos passear por este caminho através da serra que é muito mais lindo e que dá para tirar umas fotografias. Fazemos em princípio 2 paragens: uma no Hotel Palácio
de Seteais e uma na Praia das Maçãs.

16u30: Chegada prevista na Praia das Maças onde os noivos vão tirar fotografias17u30: Início da recepção no Sítio do Camejo entre Azenhas do Mar e Janas (desde Praia das Maçãs seguir em frente e depois cortar a direita em Direcção a Janas, antes de Janas seta esquerda a dizer “Sítio do Camejo” (caminho de areia)



17u30: Início da recepção & jantar, seguido pela festa de dança!


Espero que isto tenha clarificado um bocado os nossos planos... se ficarem com alguma dúvida façam o favor de nos contactar.

Durante o dia do casamento por favor só liguem ao telemóvel da Selma em caso de urgência!

Beijinhos
Selma & Jan

donderdag, augustus 31, 2006

[NL] [PT] Nog een paar dagen ! FALTAM SÓ UNS DIAS ! ! !

[NL]
texto em portugues em baixo!!

Beste familie en vrienden!

We komen steeds dichterbij de "big day" en de trouwkoorts stijgt! We kunnen wel zeggen dat de belangrijkste dingen allemaal geregeld zijn, u kan dus op uw beide oren slapen ! Nog een een paar dagen!!!! Bedankt voor de vele toffe reacties & kadootjes die we al ontvangen mogen hebben!

Ik wil van de gelegenheid gebruik maken om een paar praktische zaken aan te halen!

Voor diegenen die naar Lissabon komen voor de trouw even de praktische kant:

Aankomst op de luchthaven van Lissabon:
Als wij er niet zouden zijn en je wil naar het hotel gaan op eigen kracht, volgende bedenkingen:
Per taxi: neem de taxi aan de vertrekken (die zijn eerlijker) en betaal enkel wat er op het scherm komt en nooit meer (kost 7 à 9euro maximum)
Per bus: ga naar buiten in de aankomsthal en helemaal naar rechts; bus 44, 45 en 83 komen regelmatig voorbij en brengen je allen tot aan Marques de Pombal, vanaf daar wandel je op 5 minuten naar het hotel. (kost 1,20 euro) Er is ook nog een speciale Airport Express, die is iets sneller maar kost 3euro (dit ticket is wel nog de rest van de dag geldig op alle bussen en trams).

Woensdag 20 september 23u30 in Clube Mercado, Rua das Taipas 20: Optreden van Selma en mij met ons groepje "Souldivers"... wie al in Lissabon is, is meer dan welkom hier! Entree 5euro.

Vrijdag 22 september 14u voor wie wil: Burgerlijke Trouw!
in de Avenida Fontes Pereira de Melo, n.º 7, een groot glazen gebouw vlakbij Marques de Pombal, in zaal RUBY, kelderverdieping (als je binnenkomt) trapjes af. Deze locatie is op 5 minuten wandelen van het hotel Ibis Liberdade. Wie wil is van harte welkom hier, het is echter een korte ceremonie in het Portugees.

Zaterdag 23 september 12u30: Vertrek autobus naar Fanhões Monte Esperança!
13u30: Begin van de Trouwceremonie!

15u30: Vertrek van de bus richting Azenhas do Mar
16u30: Stop op het strand voor enkele foto's
17u30: Begin van de trouwreceptie in Sitio do Camejo in Azenhas do Mar
18u30: Avondeten en dansfeest

02u00: Bus terug richting Lissabon
02u45: Vermoedelijk aankomstuur in hotel Ibis Liberdade!

Ik heb reeds een programmaatje geëmaild met wat je allemaal kan doen in en rond Lissabon (en dat is veel!!) op de overige dagen dat je hier eventueel verblijft! Verder mag je ons natuurlijk emailen of bellen met gelijk welke vraag. Als u dit programma nog niet zou gehad hebben, laat dan weten. We kijken er enorm naar uit & slapen elke dag een beetje minder vast maar dromen des te meer...

Voor wie met de auto zou willen gaan en directies nodig heeft, gelieve me te emailen, er komt een portugese versie op deze blog maar de nederlandstalige versie heb ik hier op de computer staan.

Groetjes!
jan

[PT]
OLA AMIGOS! ! !
Falta só uma semana agora! Por favor vêem os roteiros e imprime-os...
Um abraço e beijos,
Selma & Jan